SRPSKI
Actualités
Le communiqué de l'Ambassade de Serbie en France concernant l’avis consultatif de la Cour internationale de Justice

La Cour internationale de Justice, dans sa réponse à la question posée par l’Assemblée générale des Nations Unies à l’initiative de la Serbie, a rendu son avis consultatif le 22 juillet 2010 selon lequel la déclaration unilatérale de l’indépendance du Kosovo du 17 février 2008 ne représente pas une violation des normes du droit international. Dans son avis, la Cour a choisi une approche restreinte en se limitant seulement au contenu technique de la déclaration de l’indépendance  en évitant de dire si le Kosovo a obtenu de cette manière l’indépendance et quel est le statut des reconnaissances faites jusqu’à présent de la part de certains pays. Par conséquent, il est clair que la Cour n’a pas légalisé aux Albanais au Kosovo par cet avis-là le droit à la sécession de la Serbie et qu’il a laissé délibérer à l’Assemblée générale des Nations Unies des conséquences politiques de la déclaration de l’indépendance. La Cour a dit que « la déclaration de l’indépendance constitue une tentative de déterminer définitivement le statut du Kosovo » ce qui signifie que le processus politique sur la détermination du futur statut du province du Kosovo prévu par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies 1244 n’est pas encore terminé.

             En dépit des preuves convaincantes données par la Serbie et ensuite par le Secrétaire général même des Nations Unies, la Cour a conclu que la déclaration était adoptée par « les personnes ayant agi de concert en leur qualité de représentants du peuple du Kosovo » et non pas par les représentants de l’institution provisoire de l’autonomie. En conséquence les « auteurs de la déclaration » ont agi en dehors du cadre juridique établi par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies 1244. Cette attitude crée un mauvais précédent  étant donné que les régions ou les mouvements séparatistes peuvent toujours dire qu’ils agissent au nom de la population habitant le territoire. L’avis de la Cour internationale bien qu’il ne légalise pas la sécession peut avoir des effets profonds sur l’ordre international et inciter toute une série de mouvements séparatistes dans le monde. Les frontières de tout pays multiethnique pourraient se trouver ainsi constamment menacées  ce qui créerait une instabilité à long terme sur le plan global. La communauté internationale doit empêcher les dangers d’un tel scénario.

             La République de la Serbie reste convaincue qu’une sécession ethnique unilatérale n’est pas conforme aux principes des Nations Unies et elle continuera sa lutte pacifique et diplomatique afin de protéger son intégrité territoriale. La République de la Serbie ne reconnaîtra jamais l’indépendance unilatérale du Kosovo. 

             La République de la Serbie estime qu’il est d’une importance vitale de préserver la paix et la stabilité au Kosovo et Métochie et d’éviter toute sorte de mesures unilatérales ou l’usage de la force. Elle est déterminée à continuer la résolution de la question du Kosovo par le biais d’une coopération avec la communauté internationale afin de trouver une solution satisfaisante pour les deux parties – albanaise et serbe – et tenant compte du fait que c’est le seul moyen de mettre fin au procès de la transformation démocratique des Balkans Occidentaux en une région stable et prospère dont l’avenir est dans l’Union européenne.
 L’avis de la Cour a donné la possibilité à la Serbie de prouver l’exactitude de sa politique constructive et pacifique à l’Assemblée générale des Nations Unies et de lancer l’adoption d’une résolution qui permettra de résoudre ce problème historique au moyen de nouvelles négociations conformément à la Résolution du Conseil de sécurité des nations Unies 1244 qui, comme le dit aussi la Cour, reste la base juridique internationale généralement reconnue en ce qui concerne la résolution de la question du Kosovo.       
           

Paris, le 28 juillet 2010         

L’Assemblée nationale de Serbie sur l’avis de la CIJ sur Kosovo

le 27 juillet 2010

L’Assemblée nationale de Serbie a approuvé, à sa session extraordinaire, sur la proposition du Gouvernement, la Résolution sur l’avis de la Cour internationale de Justice sur la légitimité de l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo et sur la suite des activités de la Serbie dans la lutte pour la défense de la souveraineté et de l’intégrité territoriale du pays.

Dušan Bataković : La CIJ a évité la réponse à la question cruciale

le 24 juillet 2010

Le chef du team légal de Serbie devant la Cour internationale de Justice à La Haye, et l’ambassadeur de Serbie en France M. Dušan Bataković, constate que l’avis de cette cour sur l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo a montré le rapport des forces politiques dans le monde étant donné que la Cour a évité de se prononcer au sujet de la question de savoir si la sécession et légale ou illégale.

Vuk Jeremić: La Cour Internationale de la Justice a évité de se prononcer sur le droit de détachement

le 22 juillet 2010

La CIJ a décidé, aujourd’hui, de se prononcer uniquement, dans le sens technique, sur la déclaration unilatérale d’indépendance des Albanais du Kosovo, ce par quoi, elle a évité de se prononcer sur la question substantielle de savoir s’ils avaient le droit de tenter une sécession de la Serbie, a déclaré le chef de la diplomatie serbe, Vuk Jeremić. En indiquant qu’il faut attendre désormais le débat, au mois de septembre, à l’Assemblée générale de l’ONU, M. Jeremić a exprimé la conviction qu’à cette occasion serait confirmée la légalité de la politique de la Serbie. En soulignant que la politique de Belgrade ne changera pas, le ministre a indiqué que cette politique pacifique reposait sur les principes du droit international.

S.E.M. Dušan T. BATAKOVIĆ a remis les lettres de créance à S.A.S. Prince Albert II de Monaco
L'Ambassadeur de la République de Serbie en France S.E.M. Dušan T. BATAKOVIĆ a remis les lettres de créance à S.A.S. Prince Albert II de Monaco le 6 juillet 2010 en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Serbie auprès de la Principauté de Monaco, en résidence à Paris.
S.E.M. Dušan T. BATAKOVIĆ a reçu la Médaille de l’Officier de l’Ordre des Palmes Académiques

L’ambassadeur de la République française en Serbie, Jean-François Terral a remis à l’ambassadeur de Serbie en France M. Dušan T. Bataković la Médaille de l’Officier de l’Ordre des Palmes Académiques le 28 mai 2010 à Belgrade. « La Médaille que je remets à M.  Dušan Bataković est destinée aux intellectuels, la France aime les intellectuels surtout engagés. » - dit M. Terral à l’Ambassade de la France la veille de la remise de la Médaille.

La visite à Belgrade de la délégation du Groupe de l’amitié « La France - les Balkans occidentaux » du Sénat français

Le 13 avril 2010


La France est prête à aider la Serbie à obtenir le plus vite possible le statut de candidat pour l’adhésion à l’UE, a déclaré à Belgrade Jean Pierre Michel, chef de la délégation du Groupe de l’amitié « La France - les Balkans occidentaux » du Sénat français.

11 ans depuis le début des bombardements de l'OTAN

A travers la Serbie sont marqués les 11 ans depuis le début de bombardement de l’ex-République fédérale de Yougoslavie par l’Alliance militaire de l’OTAN sous prétexte qu’en raison des positions de Belgrade avaient échoué les négociations sur le futur statut du Kosovo-Metochie.

In memoriam MOMO KAPOR (1937-3.3.2010)

Momo Kapor, peintre et écrivain serbe, est né en 1937, décédé le 3 mars 2010. Il est l’auteur d’une trentaine de romans, nouvelles, recueils de contes, récits de voyage, chroniques et essais. Toutes ses oeuvres portent l’empreinte d’un style chaleureux et immédiatement reconnaissable, ainsi que d’une tension permanente entre sa culture serbe et balkanique et ses références occidentales.

Visite du Ministre français des Affaires Etrangères et Européennes M. Bernard Kouchner en Serbie
Le Ministre français des Affaires Etrangères et Européennes, M. Bernard Kouchner s’est rendu en Serbie du 28 février au 2 mars 2010.
Lors de sa visite à Belgrade, M. Kouchner s’est entretenu avec le Président de la République de Serbie, Boris Tadić, le Vice-Premier Ministre chargé de l’intégration européenne, Bozidar Đelić et son homologue serbe, Vuk Jeremić. Le Ministre Kouchner a rendu hommage à la mémoire de l’ancien Premier Ministre, Zoran Đinđić, assassiné en mars 2003, en se rendant sur sa tombe et en y déposant une gerbe avec Mme Ružica Đinđic, veuve du Premier Ministre serbe.

Sretenje - La Fête de l'État de la République de Serbie
La Serbie fête aujourd’hui le Jour de l’Etat, célébré le jour de la Chandeleur en signe de mémoire du 15 février 1804, lorsque dans la petite localité Orasac, en Serbie, avait commencé la lutte pour la libération définitive de l’occupation turque, qui a duré cinq siècles. La même date, le jour de la Chandeleur, mais en 1835, le prince Milos Obrenovic a proclamé la première Constitution serbe, considérée comme l’une des plus libérales et les plus modernes en Europe de cette époque. Cette date est établie comme le début de la création de l’Etat moderne serbe et elle est fêtée comme fête nationale depuis 2001.

<< 1 2 3 4 >>

©2009 Ambassade de Serbie à Paris
Untitled Document